Owly arbeitet Aufgaben selbst ab. Suchen, zuordnen, vorschlagen. Die Freigabe bleibt beim Menschen.
Owly works through tasks on its own. Search, match, suggest. A person still approves.
Kein Chatbot, der zehn Minuten redet. Eine Warteschlange mit Spezialisten. Jeder Job hat Kontext, Regeln und ein klares Ergebnis zur Freigabe.
Not a chatbot that talks for ten minutes. A queue of specialists. Every job has context, rules and a clear result waiting for approval.
Thema wählen. Owly fragen. Aus dem Problem werden Vorschläge zur Freigabe.
Pick a topic. Ask Owly. The problem turns into proposals waiting for approval.
Jeder Agent hat ein Problem, Kontext und schreibt nach Freigabe zurück in den Katalog. Owly Chat startet die Masse. Die Spezialisten erledigen sie.
Each agent has one problem, context and writes back into the catalog after approval. Owly chat starts the mass work. Specialists finish it.
Lücken
Gaps
Fehlende Kernmerkmale aus Text, Bild und ähnlichen Artikeln vorschlagen.
Propose missing core features from text, image and similar articles.
Klasse
Class
ETIM und eClass mit Beleg. Nur gültige Klassen aus dem Master.
ETIM and eClass with evidence. Only valid classes from the master.
Suche
Search
Suchbegriffe aus Beschreibung und Marke. Für Shop und Portal Suche.
Search terms from description and brand. For shop and portal search.
Texte
Copy
Kurztitel und Langtext nach Rezept der Warengruppe. Länge wie das Portal will.
Short and long text from a category recipe. Length as the portal wants.
Matching
Matching
Beste Katalogtreffer auf Platz 1. Günstig, Eigenmarke oder öko, wie angewiesen.
Best catalog match at position 1. Cheap, own brand or eco, as instructed.
Portal
Portal
Portal Log lesen, Cluster bilden, Daten oder Listen vorschlagen. Dann neu prüfen.
Read the portal log, cluster issues, propose data or lists. Then recheck.
Nicht „KI allgemein“. Konkrete Engpässe, die Umsatz, Fristen und Portale blockieren.
Not “AI in general”. Concrete bottlenecks that block revenue, deadlines and portals.
Import läuft. Owly schlägt ETIM Klasse und Kernmerkmale vor. Das Team freigibt stapelweise. Der Kundenkatalog geht pünktlich an Ariba.
Import finishes. Owly proposes ETIM class and core features. The team mass-approves. The customer catalog hits Ariba on time.
Die Anfrage liegt als Liste vor. Owly legt den besten Treffer auf Platz 1, mit „Eigenmarke bevorzuge“. Sales kodiert in Stunden statt Tagen.
The request arrives as a list. Owly puts the best match at position 1, with “prefer own brand”. Sales codes in hours, not days.
Owly erkennt das Muster. Vorschlag: Ersetzungsliste Stück → PCE. Einmal freigeben, neu validieren, Katalog raus.
Owly spots the pattern. Proposal: replace list Stück → PCE. Approve once, revalidate, catalog out.
Owly füllt Keywords aus Kurztext und Marke. Nach Freigabe findet die Shop Suche endlich Bohrhammer und Akku Set.
Owly fills keywords from short text and brand. After approval, shop search finally finds drill and battery kit.
Katalogdaten per BMEcat XML aktualisieren. Der Kundenkatalog geht als BMEcat XML raus.
Update catalog data with BMEcat XML. The customer catalog leaves as BMEcat XML.
ETIM, eClass und UNSPSC am selben Artikel, Merkmale ins passende System.
ETIM, eClass and UNSPSC on the same article, with features mapped to the right system.
Fehler finden, Produkttexte schreiben, übersetzen und Merkmale erkennen.
Find errors, write product texts, translate, and recognize features.
