ETIM, eClass und UNSPSC am selben Artikel. Merkmale ins passende System.
ETIM, eClass and UNSPSC on the same article. Features mapped to the right system.
Der Artikel trägt mehrere Klassen. Das Exportprofil entscheidet, welche mitgeht.
The article carries several classes. The export profile decides which one travels.
Keine Kopie des Katalogs pro Klassifikation. Die Werte sitzen am Datensatz.
No catalog copy per classification. The values sit on the record.
Was Ariba als eClass will und der Elektrogroßhandel als ETIM, kommt aus derselben Pflege.
What Ariba wants as eClass and electrical wholesale as ETIM comes from the same care.
Owly kann fehlende Klassen vorschlagen. Freigabe bleibt beim Team.
Owly can propose missing classes. Approval stays with the team.
Klasse plus Merkmale, Guideline 5.
Class plus features, Guideline 5.
Für Portale, die eClass prüfen.
For portals that check eClass.
Einkaufsklassen nebenan.
Purchasing classes alongside.
Vorschlag, dann Freigabe.
Proposal, then approval.
Katalogdaten per BMEcat XML aktualisieren. Der Kundenkatalog geht als BMEcat XML raus.
Update catalog data with BMEcat XML. The customer catalog leaves as BMEcat XML.
Pflichtfelder und gültige Merkmale, bevor ein Katalog versendet wird.
Required fields and valid features, before a catalog is sent.
Fehler finden, Produkttexte schreiben, übersetzen und Merkmale erkennen.
Find errors, write product texts, translate, and recognize features.