Excel und CSV rein. BMEcat, Tabelle oder ein eigenes Layout raus.
Excel and CSV in. BMEcat, a table, or your own layout out.
Tabellen brauchen Zuordnung. Der Export spricht die Sprache des Ziels.
Tables need mapping. The export speaks the target’s language.
Excel und CSV kommen mit eigenen Überschriften. Das Mapping hält sie fest.
Excel and CSV arrive with their own headings. The mapping holds them.
BMEcat, flache Tabelle oder ein Baum aus Datensätzen. Das Profil kennt das Layout.
BMEcat, a flat table, or a tree of records. The profile knows the layout.
Dasselbe PIM. Das Ziel bestimmt die Datei.
The same PIM. The target decides the file.
XML für Portale.
XML for portals.
Spalten, die der Kunde nennt.
Columns the customer names.
Baum und Wiederholungen.
Tree and loops.
FTP oder E-Mail danach.
FTP or email after that.
Katalogdaten per BMEcat XML aktualisieren. Der Kundenkatalog geht als BMEcat XML raus.
Update catalog data with BMEcat XML. The customer catalog leaves as BMEcat XML.
Der fertige Katalog geht per FTP oder E-Mail von allein hinaus.
The finished catalog goes out by FTP or email on its own.
Import, Prüfung und Export laufen als ein wiederkehrender Ablauf.
Import, check and export run as one repeating flow.