Import, Prüfung und Export laufen als ein wiederkehrender Ablauf. Nicht drei Handgriffe.
Import, check and export run as one repeating flow. Not three manual steps.
Lieferantendatei rein, prüfen, Kundenkatalog raus, zustellen. Derselbe Weg, jedes Mal.
Supplier file in, check, customer catalog out, deliver. The same path, every time.
Import hängt an der Datei. Prüfung am Profil. Export und Transport danach.
Import hangs on the file. Check on the profile. Export and transport after that.
Täglich, wöchentlich, nach Upload. Der Auftrag zeigt, wo es hängt.
Daily, weekly, after upload. The job shows where it stuck.
Vier Stationen. Eine Verantwortung: der Auftrag.
Four stations. One owner: the job.
XML, Excel, CSV rein.
XML, Excel, CSV in.
Regeln des Ziels.
Rules of the target.
BMEcat oder Tabelle.
BMEcat or table.
FTP oder E-Mail.
FTP or email.
Der fertige Katalog geht per FTP oder E-Mail von allein hinaus.
The finished catalog goes out by FTP or email on its own.
Pflichtfelder und gültige Merkmale, bevor ein Katalog versendet wird.
Required fields and valid features, before a catalog is sent.
Lieferanten laden XML, Excel oder CSV selbst hoch. Weiter geht es nach der Qualitätsprüfung.
Suppliers upload XML, Excel or CSV themselves. It moves on after the quality check.