Pflichtfelder und gültige Merkmale, bevor ein Katalog versendet wird.
Required fields and valid features, before a catalog is sent.
Die Regeln sitzen am Export. Was Ariba zurückweisen würde, bleibt hier liegen.
The rules sit on the export. What Ariba would reject stays here.
Felder, Merkmale, erlaubte Werte. Pro Ziel ein Satz, nicht ein Satz für alle.
Fields, features, allowed values. One set per target, not one set for all.
Liste der Treffer. Artikel korrigieren, überspringen oder Owly einen Vorschlag machen lassen.
List of hits. Fix the article, skip it, or let Owly propose.
Dieselben Dinge, die eine BMEcat später braucht, prüft Owly vorher.
The same things a BMEcat later needs, Owly checks first.
Titel, Nummer, Einheit.
Title, number, unit.
ETIM oder eClass Pflicht.
ETIM or eClass required.
Typ, Währung, Staffel.
Type, currency, tier.
Nur was die Liste erlaubt.
Only what the list allows.
Katalogdaten per BMEcat XML aktualisieren. Der Kundenkatalog geht als BMEcat XML raus.
Update catalog data with BMEcat XML. The customer catalog leaves as BMEcat XML.
ETIM, eClass und UNSPSC am selben Artikel, Merkmale ins passende System.
ETIM, eClass and UNSPSC on the same article, with features mapped to the right system.
Import, Prüfung und Export laufen als ein wiederkehrender Ablauf.
Import, check and export run as one repeating flow.