Ein Admin oder mehrere verwalten alle Konten. Wer was sehen und bestellen darf, liegt fest.
One admin, or several, manage every account. Who may see and order what is set.
Einkäufer, Bedarfsträger, Admins. Jeder sieht seinen Ausschnitt.
Buyers, requesters, admins. Each sees their slice.
Nutzer anlegen, sperren, Gruppen zuordnen. Ein Admin reicht. Mehrere auch.
Create users, lock them, assign groups. One admin is enough. Several work too.
Sicht auf Kataloge, Bestellen, Nutzer verwalten. Die Rolle trägt es.
View of catalogs, placing orders, managing users. The role carries it.
Wenig Rollen, klare Grenzen. Feinheiten liegen in der Sicht.
Few roles, clear edges. Detail lives in the view.
Warenkorb füllen, warten.
Fill the cart, wait.
Bestellen und Freigabe.
Order and approve.
Konten der Organisation.
Accounts of the organisation.
Sicht und Kostenstelle mit.
View and cost center included.
Festlegen, wer im PIM, im Portal, im Shop und in der Beschaffung arbeiten darf.
Decide who may work in PIM, the portal, the shop, and procurement.
Bestellt wird erst nach Freigabe. Das Budget bleibt dabei im Blick.
An order waits for approval. The budget stays in view.
Sortiment, Preise und Kostenstelle hängen am Nutzer und an seiner Gruppe.
Assortment, prices and cost center follow the user and their group.