Sie fragen Owly
You ask Owly
Wie einem Kollegen. Owly sucht in Katalog, Kunde und Vereinbarung.
The way you would ask a colleague. Owly looks through catalog, customer and agreement.
Owly hat die Idee. Ihre Agenten machen den Rest.
Owly has the idea. Your agents do the rest.
Demo buchen Book a demo
Owly arbeitet
Owly works
Die Vorschläge liegen im Posteingang. Der Katalog ist noch unverändert.
The proposals sit in the inbox. The catalog is still unchanged.
Sie geben frei
You approve
Nichts geht in den Bestand, bevor Ihr Team ja sagt.
Nothing enters the stock until your team says yes.
Was Owly übernimmt.
What Owly takes on.
Sechs Jobs. Jeder mit eigenem Spezialisten, eigenem Kontext und einem Vorschlag zur Freigabe.
Six jobs. Each with its own specialist, its own context and a proposal for approval.
| Aufgabe | Job | Owly liefert | Owly delivers |
|---|---|---|---|
| Merkmale | Features | Fehlende Kernmerkmale, zum Beispiel Grammatur, Farbe und Format. Aus Text, Bild und ähnlichen Artikeln. | Missing core features, for example grammage, colour and format. From text, image and similar articles. |
| Klasse | Class | ETIM oder eClass. Nur Klassen, die es im Master gibt, mit Beleg. | ETIM or eClass. Only classes that exist in the master, with evidence. |
| Keywords | Keywords | Suchbegriffe aus Kurztext und Marke. Damit Shop und Portal die Artikel finden. | Search terms from short text and brand. So shop and portal can find the articles. |
| Produkttexte | Product copy | Kurztitel und Langtext in der Länge, die das Portal verlangt. Orientiert an der Warengruppe. | Short title and long text in the length the portal requires. Guided by the category. |
| Anfragen | Order requests | Den besten Katalogtreffer auf Platz 1. Nach Vorgabe: günstig, Eigenmarke oder öko. | The best catalog match at position 1. By instruction: cheap, own brand or eco. |
| Exportfehler | Export errors | Das Muster im Portal-Log. Zum Beispiel Stück statt PCE, als Liste zum einmaligen Freigeben. | The pattern in the portal log. For example Stück instead of PCE, as a list to approve once. |
In jeder Zeile gilt dasselbe: Owly schlägt vor. Der Bestand ändert sich mit der Freigabe. Im Chat dazu: Fehler finden, Texte schreiben, übersetzen.
The same rule on every row: Owly proposes. The stock changes with approval. In chat as well: find errors, write copy, translate.
Owly in der Plattform.
Owly in the platform.
Dieselben Werte, vier Orte. Die Pflege passiert einmal. Danach tragen Shop, Portal und Beschaffung sie.
The same values, four places. Care happens once. After that, shop, portal and procurement carry them.
PIM
Produktmanagement
Product management
Klasse, Merkmale, Keywords und Texte landen im Bestand. BMEcat nimmt sie mit hinaus.
Class, features, keywords and copy land in stock. BMEcat takes them out.
Lieferanten SuppliersWenn der Katalog reinkommt
When the catalog arrives
Der Upload ist da. Owly sieht, was fehlt, und legt die Vorschläge in den Posteingang.
The upload is in. Owly sees what is missing and puts the proposals in the inbox.
WebshopSuche und Kundenkatalog
Search and customer catalog
Keywords und Texte, die freigegeben sind, findet der Shop. OCI und Ariba bekommen denselben Stand.
The shop finds keywords and copy once they are approved. OCI and Ariba get the same state.
Beschaffung ProcurementAnfragen zuordnen
Match requests
Positionen aus der Liste auf den passenden Artikel. Die Freigabe der Bestellung bleibt beim Menschen.
Lines from the list onto the matching article. Approval of the order stays with people.
Vier Situationen, ein Posteingang.
Four situations, one inbox.
Neuer Lieferant
New supplier
12.000 Artikel, 38 % ohne Klasse
12,000 articles, 38% without a class
Der Import ist durch. Owly schlägt ETIM-Klasse und Kernmerkmale vor. Das Team gibt stapelweise frei. Der Kundenkatalog geht an Ariba.
Import is done. Owly proposes ETIM class and core features. The team approves in batches. The customer catalog goes to Ariba.
Ausschreibung
Tender
500 Positionen, Freitag
500 lines, Friday
Die Anfrage liegt als Liste vor. Owly setzt den besten Treffer auf Platz 1, mit der Vorgabe „Eigenmarke bevorzugen“.
The request arrives as a list. Owly puts the best match at position 1, with the instruction “prefer own brand”.
Portal
Portal
Stück statt PCE. 900 Fehler.
Stück instead of PCE. 900 errors.
Owly erkennt das Muster und schlägt die Ersetzungsliste vor. Einmal freigeben, neu prüfen, Katalog raus.
Owly sees the pattern and proposes the replacement list. Approve once, check again, catalog out.
Shop
Shop
Keywords leer, Suche still
Keywords empty, search quiet
Owly füllt Keywords aus Kurztext und Marke. Nach der Freigabe findet die Suche Bohrhammer und Akku-Set.
Owly fills keywords from short text and brand. After approval, search finds the drill and the battery kit.