Ein Shop. Dieselbe Wahrheit.
One shop. The same truth.
Kein zweites Produktsystem. Der Webshop zeigt Kataloge und Preise aus dem PIM — gefiltert nach Kunde, gebaut wie Ihre Marke.
No second product system. The webshop shows catalogs and prices from the PIM — filtered by customer, built like your brand.
- Browsen öffentlich, bestellen erst nach Login oder Freigabe.
- Browse publicly, order only after login or approval.
- Jeder Kunde sieht sein Sortiment und seinen Preis.
- Each customer sees their assortment and their price.
- Optional zurück ins ERP — ohne Parallelkatalog.
- Optionally back into the ERP — without a parallel catalog.
ShopView. Nicht jeder sieht alles.
ShopView. Not everyone sees everything.
ShopViews legen fest, welche Kataloge und welche Preisliste ein User oder eine Gruppe bekommt. Ohne View bleibt der Katalog leer.
ShopViews decide which catalogs and which price list a user or group gets. Without a view the catalog stays empty.
ShopView
Pro User
Per user
Persönliche Zuweisung schlägt die Gruppe.
A personal assignment beats the group.
Pro Gruppe
Per group
Rollen und Abteilungen teilen sich Views.
Roles and departments share views.
Fallback
Fallback
Ohne Zuweisung gilt der Standard-View.
Without an assignment the default view applies.
Extern
External
Fremde Kataloge hängen am selben View.
External catalogs hang on the same view.
Seiten bauen. Nicht neu inventieren.
Build pages. Do not reinvent.
Start, Suche, Produktgruppe, Produktdetail, Warenkorb, Account — aus Panels und Widgets. Farben und Logo aus der Site-Konfiguration.
Home, search, product group, product detail, cart, account — from panels and widgets. Colors and logo from site configuration.
- Hero, Karten, Katalog-Übersicht auf der Startseite Hero, cards, catalog overview on the home page
- Suche und Kategoriebaum mit Artikelraster Search and category tree with article grid
- Produktdetail: Bilder, Merkmale, Varianten, Dateien Product detail: images, features, variants, files
- Warenkorb und gespeicherte Körbe im Account Cart and stored baskets in the account
- Impressum, Datenschutz und Kontakt als eigene Seiten Imprint, privacy and contact as their own pages
Raus ins ERP. Rein von Lieferanten.
Out to the ERP. In from suppliers.
OCI für SAP, cXML für Ariba und Coupa. Derselbe Shop, zwei Drähte am Rand. Zu OCI und Ariba.
OCI for SAP, cXML for Ariba and Coupa. The same shop, two wires at the edge. About OCI and Ariba.
Punchout als Lieferant
Punchout as supplier
-
SAP OCI 5.0 Shop öffnet sich im ERP Shop opens inside the ERP -
Ariba · Coupa cXML PunchOutOrderMessage cXML PunchOutOrderMessage -
Warenkorb zurück Cart returns Hook-URL trägt die Zeilen Hook URL carries the lines
Fremde Kataloge herein
External catalogs in
-
OCI-Katalog OCI catalog Formular an den Lieferanten Form to the supplier -
cXML Setup PunchOutSetupRequest PunchOutSetupRequest -
Lokaler Korb Local cart Positionen landen bei Ihnen Lines land with you
Bestellung als openTRANS.
The order leaves as openTRANS.
Rollen steuern Aktionen. ShopViews steuern Sichtbarkeit. Die Bestellung geht als openTRANS raus. Closed Shop hält sie hinter Freigabe.
Roles control actions. ShopViews control visibility. The order leaves as openTRANS. Closed shop keeps it behind approval.
Closed Shop
Closed shop
Browsen oft offen. Bestellen erst für freigegebene Accounts.
Browsing often open. Ordering only for approved accounts.
RFQ & Freitext
RFQ & free text
Angebotsanfrage und Freitextauftrag für Bedarfe ohne Katalogzeile.
Offer request and free-text order for needs without a catalog line.
Rollen
Roles
Restricted, Main, GroupAdmin — von Nur-Bestellen bis Benutzerverwaltung.
Restricted, Main, GroupAdmin — from order-only to user admin.
PIM. View. Site. Korb. Order.
PIM. View. Site. Cart. Order.
Vom Bestand bis zur Bestellung oder zurück ins ERP — ohne Daten zu kopieren.
From stock to order or back into the ERP — without copying data.
-
01
PIM
Katalog & Preise pflegen.
Maintain catalog & prices.
-
02
ShopView
Wer sieht welchen Preis.
Who sees which price.
-
03
Site
Seiten und Marke bauen.
Build pages and brand.
-
04
Warenkorb
Cart
Mengen, Totals, Listen.
Quantities, totals, lists.
-
05
Order / ERP
Order / ERP
Checkout, RFQ oder Punchout.
Checkout, RFQ or punchout.
Verkaufen ohne Doppelpflege.
Sell without double maintenance.
Ein Bestand. Viele Kundenansichten. Ein Shop, der sich anfühlt wie Ihre Marke — und sich auf Wunsch im ERP öffnet.
One stock. Many customer views. A shop that feels like your brand — and opens inside the ERP when you want.
- ShopViews statt paralleler Shop-Datenbanken
- ShopViews instead of parallel shop databases
- Closed Shop und Rollen für Kontrolle
- Closed shop and roles for control
- DE/EN und GTM für Go-Live
- DE/EN and GTM for go-live
Passt zu PIM und Beschaffung.
Fits PIM and procurement.
Gehört zur gleichen Geschichte.
Part of the same story.
Kurz gefragt.
Short answers.
Sehen alle denselben Preis? Does everyone see the same price?
Nein. ShopViews binden Katalog und Preisliste. User, Gruppe oder Default entscheiden, was sichtbar ist.
No. ShopViews bind catalog and price list. User, group or default decide what is visible.
Können Gäste browsen? Can guests browse?
Ja im Webshop. Bestellen oft erst nach Login — bei Closed Shop nach Freigabe des Accounts.
Yes in the webshop. Ordering often only after login — with closed shop after account approval.
Funktioniert SAP Punchout? Does SAP punchout work?
Ja. OCI outbound öffnet den Shop im ERP. Ariba und Coupa laufen über cXML um dieselbe Logik.
Yes. OCI outbound opens the shop in the ERP. Ariba and Coupa run through cXML around the same logic.
Brauchen wir ein zweites PIM für den Shop? Do we need a second PIM for the shop?
Nein. Der Shop liest dieselben Kataloge. ShopViews filtern Sortiment und Preise.
No. The shop reads the same catalogs. ShopViews filter assortment and prices.
Mehrsprachig? Multilingual?
UI und CMS sind bilingual DE/EN. Katalogtexte optional über Sprachparameter.
UI and CMS are bilingual DE/EN. Catalog texts optionally via language parameters.


